Pensate che la vita dei fantasmi sia molto diversa da quella degli umani? Ebbene no, guardate Agata: la piccola fantasma litiga con i genitori perchè non la lasciano mai uscire e deve fare i conti con un fratello maggiore antipatico e prepotente al quale è concesso tutto. E ci sono anche le zie, che vogliono dire la loro: insomma, la solita vita di ogni ragazzina. Ma un bel giorno Agata trova per caso un quadernetto dove sono scritte delle strane cose, e davanti a lei si apre un territorio nuovo, pieno di amiche da conoscere, di scherzi da fare ai fratelli maggiori, di computer e videgiochi divertentissimi.