Mentre Harry Bosch, irrequieto detective della Polizia di Los Angeles, sta cercando di incastrare un presuntuoso e violento produttore cinematografico accusato di omicidio, Terry McCaleb, ex-agente dell'FBI, trascorre tranquillamente la sua vita sull'isola di Catalina con la giovane moglie e la piccola Cielo.