"Gli attimi si erano fatti pesanti. Solo lo schermo del computer era impossibile. Poi la voce della macchina disse: -Attendere, rilevazione in corso. Pausa. Quindi ci fu il responso, che però lasciò perplesso il piccolo cinese lunare: - Negativo, nessuna presenza, giocate a carte che è meglio! -Cosa diavolo succede?- urlò spaventato Ronnie. -Ripeto per i piccoli rimbambiti: nessuna presenza, caro nanerottolo pallido!"