Forse lo stesso autore si lasciò prendere la mano da una sorta di simpatia e volle, con «L'addio a Mompracem», donare all'intrepido Sandokan un alone di romantica luce, per dimostrare che al coraggio, alla violenza, all'odio e alla vendetta sa accoppiarsi un sentimento dolcissimo: l'amore. La fanciulla dai capelli d'oro, Marianna, sarà sua e nuovi sogni, nuove speranze faranno breccia nel cuore del pirata, così come nuove imprese coroneranno il suo ambizioso potere. Si ammaina la bandiera su Mompracem: la missione è finita. Ma il nemico non disarma, assale Mompracem e Sandokan combatterà con furia selvaggia. Ferito, incatenato e destinato al patibolo, Sandokan confida ancora nella sua buona stella e solo il pensiero della donna che lui ama e dalla quale è riamato gli impedisce di impazzire. L'addio a Mompracem è veramente un grido d'angoscia virile.