Nel fantastico mondo di Jostein GAArder le idee, le emozioni e le paure si vestono di favola e di avventura. «Nulla si può definire solo un sogno. Dire 'solo un sogno' è una sciocchezza come dire 'solo una realtà', perché un piccolo principe Poffer vive ugualmente sia nel mondo dei sogni sia nel mondo reale da cui proviene». Una notte di luna piena il piccolo Kristoffer si ritrova a camminare solo nel bosco, a piedi nudi nella neve. All'improvviso sbuca dal nulla uno gnomo che lo invita a mangiare una crêpe a casa sua, nel paese dall'altra parte dell'aria. Kristoffer si inoltra con lui in un'avventura in cui dovrà baciare una rana per trasformarla in un principe, affrontare viscide salamandre-soldato e liberare un re, una regina e il loro castello da un misterioso incantesimo. È un sogno o è la realtà?