Berlino, estate del 1961. Leo e la sua squadra stanno per affrontare la finale che deciderà i vincitori del torneo per il controllo della piazzetta dove tutti i ragazzi della città, da Ovest e da Est, si ritrovano a giocare. Ma gli eventi della Storia incalzano, un muro sta per impedire la loro sfida. Così tutti insieme, amici e avversari, decidono di ribellarsi contro chi vuole spezzare i loro sogni. La partita si farà, a tutti i costi!