Papà si è preso una pausa, così ha detto, e perciò Laura, dieci anni, è spesso a casa dei nonni, dove ha un grande amico: Ted, pointer inglese, eleganza principesca, zampe lunghissime e occhi a mandorla docili e curiosi. Lui e Laura condividono tutto, giocano, si coccolano, si sostengono l'uno con l'altra. Ma proprio quando il papà lascia la casa, Ted scompare...