Due fratelli non vedono mai la stessa cosa nello stesso modo. Così, quando Caino viene separato dal fratello minore e adottato dagli zii più ricchi che vivono al nord, ognuno dei due si sente punito: Caino per essere stato allontanato da casa, il fratello per esservi rimasto. Questo episodio, e la sua diversa interpretazione, sono all'origine di una lunga catena di equivoci, di cose non dette, di rancori sordi che si accumulano: ognuno dei due fratelli si sente vittima dell'altro, e pensa che l'altro sua Caino. Solo quando muore uno dei personaggi chiave della famiglia sarà possibile sciogliere quel lungo nodo di conflitti.