I genitori di Kate Sommers sono impazziti? Chi mai lascerebbe il sole e il mare di Isla Nada, in California, per la triste Belletoona, Pennsylvania? Come possono aspettarsi che lei abbandoni la spiaggia, gli amici, il suo ragazzo surfista, gli appuntamenti sul lungo mare? Ma non c'è niente da fare: la famiglia si trasferisce e Belletoona si rivela perfino peggio di quanto Kate si aspettasse... Kate vuole tornare in California a ogni costo. E per fermarla ci vorrà ben altro che una tempesta di neve.